Not in a convenient location, but quiet and homely. Sorry for female only.
There are some supermarkets around the station, and 24H opened convenience store is in 100m distance.
The nearest station whithin 9 min. walk is Shimo-igusa of Seibu Shinjuku Line. It takes about 15 min. from Shinjuku to Shimo-igusa.