Holiday rentals in Nové Město nad Metují

Sowka settlement behind the mountains and forests

We created the "Za górami za lasami" settlement out of love for the mountains, mornings with views of the peaks and a passion for hiking and MTB. If it is important for you to immerse yourself in nature, but at the same time you are looking for a place that will give you access to attractions such as trekking routes, bicycle routes or ski lifts, then we are for you. It is a place for families with children, groups of friends or singles, as long as you value nature and peace. The settlement is located in the Śnieżnicki Landscape Park.

Zielanka - Cabin in Owl Mountains

Zielanka is a cozy, eco-friendly cabin in Poland’s Owl Mountains, ideal for couples or solo travelers seeking a sustainable escape. Built with eco-certified materials, this retreat blends natural beauty and modern comforts. Enjoy romantic views, a warm fireplace, and interiors crafted from natural materials. Pet-friendly, with easy access to lakes, hiking trails, and historic castles. Perfect for reconnecting with nature in a beautifully designed healthy space. ⚠️: Construction site next door

Apartment Bříza 2+2, view of the castle

Stylish accommodation near the Adršpach Rocks, Broumov Walls and Babiččino Valley. Within easy reach of the Krkonoš, Orlické and Jestřebí Mountains. Right on the border with Poland. In summer you will appreciate the Rozkoš water reservoir, also known as the East Bohemian Sea. A stay here is an excellent starting point from which to embark on adventurous expeditions of exploration and sport. Our apartment is an ideal choice not only for couples in love, but also for families with children.

Sporthaus Sosnówka — Private mountain escape

Komfortowa willa o powierzchni 450m2 z prywatnym ogrodem. Sporthaus jest idealnym miejscem dla osób aktywnych sportowo jak również dla rodzin i grupy przyjaciół szukających miejsca wypoczynku. Sąsiedztwo Karkonoskiego Parku Narodowego oraz terenów narciarskich w Karpaczu i Szklarskiej Porębie daje ogromne możliwości aktywnego wypoczynku. Duża powierzchnia oraz prywatny ogród 5000m2 zapewniają komfort i prywatność. Lokalizacja blisko szlaków pozwala na wędrówki górskie prosto z domu.

utrailoo

Lean back comfortably and look at the mountains, forests and the rising sun... In the morning, run out of bed, make yourself a fragrant coffee and for a while snuggle up in the arms of a comfortable big bed. Smell the fresh aroma of herbs from our garden, grill with them and enjoy moments together by the fire. Moreover, bikers will love it here. UTRAILOO is a great base for Trutnov Trails, it is right next to them. You will appreciate how we have prepared it here for your bikes!

Domek pod Zvičinou

Come and relax from the hectic life in our cottage in the heart of Podkrkonoší. All comforts from hot water to air conditioning are a matter of course. The glass terrace allows you to enjoy the surrounding beauty of nature from the comfort of the interior. Here you can enjoy a morning coffee or a romantic dinner. There is a fully equipped kitchen and an outdoor grill. And wellness? Forget all your worries in our outdoor year-round hot tub under the open sky!

Le Petit Romance in a caravan with a view

Le Petit is not just accommodation – it's a feeling. A caravan inspired by the Little Prince, where every detail tells a story of silence, love and a return to oneself. It stands alone with breathtaking views of the Jestřebí Mountains, surrounded by nature, tranquility and stars. Inside, the wood smells, the warmth shines and a fox sits on the wall – a symbol of friendship and trust. It's a space created with the heart. For moments that are not forgotten.

Domek na Kukułce

Discover a place where silence, comfort and nature create perfect harmony. Domki na Kukułce are exclusive, fully equipped cottages located in one of the most beautiful corners of Lower Silesia – with a beautiful, panoramic view of the Kłodzko Valley. Each of our cottages has been designed with maximum comfort and privacy in mind. Warm wood, modern design, large glazing and natural materials create an atmosphere of relaxation and luxury.

A cottage on a hill with a meadow instead of a garden.

This is a unique place where the meadow is a garden, the windows open a view so spacious that you feel like you are becoming a resident of an open space, while finding a cozy shelter from the capricious weather. The stylish and carefully designed interior gives you comfort and all the necessary amenities. The house has not only a shaded terrace, but also a small beach, where you will have great conditions to relax.

Útulný malý byt

Newly renovated cozy small apartment with all the necessary amenities. Close to the historic city center with an iconic square, but away from the nightlife. Restaurants, cafes, shops, bakery, museum, gallery and castle with park just a few meters away. Quiet living in a picturesque mountain suburb, nicknamed the Czech Bethlehem. Great starting point for hiking trails and trips around the area.

Cozy mountain cabin with amazing views

Amazing mountain cabin on a private property where you can relax and take a break from the city. The natural views are both peaceful and stunning that will take your breath away. Perfect place for romantic getaway or family fun, the beautiful settings and full facilities makes this place ideal for a relaxing break from the city. Accommodates 2 to 5 guests. Pets allowed by permission.

Cozy tree house PICEA surrounded by nature

A UNIQUE, UNUSUAL PLACE! The tree houses are small luxury apartments in Karpacz, equipped with the necessary furnishings to make your vacation in the mountains unforgettable and carefree. For your comfort, our tree houses have a bathroom with shower, sink and toilet. In all houses, small heaters provide a cozy, warm atmosphere on colder autumn and winter days.