Holiday rentals in Temelín

Domeček v krásné zahradě, Stevie's Wonderhouse

Malý domeček v nádherné zahradě, situovaný jen 5 km od Českých Budějovic. Ideální pro páry a cestovatele kteří směřují objevovat krásy Jižních Čech. Prostor je doslova obklopen zelení a můžete si tak nerušeně užít Váš pobyt v soukromí a klidu. Pro ty, kteří cestují se svými čtyřnohými miláčky je tohle místo jako stvořené! K dispozici je také grilování na zahradě.Uvnitř domečku je plně vybavená kuchyň s krbovými kamny, koupelna, sprchový kout, WC a samozřejmě ložnice. Budu se těšit na návštěvu!

Unique apartment in the heart of Tábor

This special place is close to everything, making it easy to plan your visit. Our flat is located in a quiet side street of the town centre a few minutes walk from the historical square, 100m from lake Jordan, 50m from the main shopping street and 8 min walk from the bus and train station.Just around the corner is arguably the best restaurant in Tabor. You will be very comfotrable in our newly decorated cosy apartment and there is secure storage in our cellar if you want to bring your bicycles.

Domeček POD KOSTELEM

Nově zrenovovaný vejminek z 19. století. K dispozici je celý dům se samostatným vchodem, terasou s grilem a parkováním. Dům má výhodnou pozici v centru Hluboké necelých 200 m od náměstí s výhledem na kostel a 700 m od zámku. Rádi bychom, aby se zde hosté cítili jako na návštěvě u dobrých známých, kde mohou mimo jiné využít pohodlí našeho čtecího koutku s knihovnou ve výklenku. Vítány jsou i rodiny s dětmi, které si mohou užít útulné spaní na vyvýšeném pódiu pod schody na místě bývalé pece.

Cottage in Dobronice

Renovated cottage. Woodstone/electric radiator heating which temps at 14°. In the garden is grilling and sitting under a parasol. The kitchen, dining room and living room are connected; a French window leads to the garden from this space. The attic is accessed via the miller's stairs. In the attic, there are 2 bedrooms with 2 and 4 beds. The village is located on the river Lužnica (possibility of fishing), and there are the ruins of a castle and a Gothic church, near the town of Bechyně.

Apartmány Hluboká nad Vltavou s výhledem na zámek

Tento klidný nově postavený moderní apartmán je koncipovaný jako 1+kk. Celý prostor je vzdušný a příjemně moderně zařízený. V obytné místnosti se nachází manželská postel, šatní skříň, společenské a jídelní sezení. Kuchyňský kout je plně vybaven. Další prostory pro spaní je umístěno v otevřeném patře pod střechou přístupné po dřevěném schodišti. Všechny matrace jsou pohodlné a zdravotní. Z apartmánu je přímý vstup na terasu, ze které je překrásný výhled na zámek Hluboká nad Vltavou.

Rodinný dům u statku

Samostatně stojící dům se nachází v klidném prostředí u rybníka. Je vhodný pro 4 až 6 osob. Objekt má dvě samostatné ložnice, obývací pokoj, plně vybavenou kuchyni a koupelnu se sprchovým koutem. Dům je ideální pro rodiny s dětmi, páry i skupiny přátel. V okolí se nachází lesy, louky a vodní plocha. Lokalita je vhodná pro procházky, cyklistiku a odpočinek. V blízkosti se nachází malá zoologická zahrada, statek s domácími zvířaty a je zde také možnost rybaření v přilehlém rybníku.

Pod Parkany studio with view

Jednopokojový slunný byt s kuchyňským koutem, vlastní koupelnou a WC. Dům postaven cca 1830 na základech středověké brány do města na cestě "Svatá Anna" z Čelkovic, leží těsně pod hradbami na jižním svahu nad údolím řeky Lužnice, 2 minuty pěšky od hlavního náměstí. Vybavení koupelny - velká vana i sprchový kout. Veřejné parkoviště vzdáleno 30 m od domu (cena od 40,- Kč/den). Vchodové dveře opatřeny kódovým zámkem (kód bude zaslán smskou) = samoobslužný check-in. Tábor (not Prague!)

Chata Blatnice

Chata Blatnice u rybníka Kozák je skvělá zašívárna pro všechny, kdo potřebují dobít baterky uprostřed přírody. Hledejte po lesích svůj ztracený klid, přečtěte si knížku, na kterou už dlouho nemáte čas, popíjejte kávu na verandě bez nutnosti dívat se na hodinky a svoji pravidelnou sestavu jógy odcvičte pro změnu na břehu rybníka. Nebo chatu vyměňte za svůj okoukaný home office a pusťte se do věcí, na které se ve městě nemůžete soustředit.

Cottage at the river Lužnice

At the cottage there is a beautiful peace connected to nature. There is a beautiful view of the river from the terrace. You can spice up your pleasant moments with a barbecue. The surroundings encourage you to take a walk in the forest, pick mushrooms or visit a monument I can arrange fishing permits for fishermen. For children, there is a sandpit, a swing, toys and a large space for running. Easy heating system.

Rybářská chatka v srdci přírody

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na terase, projížďku na loďce, během dne se osvěžíte pod solární sprchou a odpočinete si v hamace s výhledem na západ slunce. Večer vás zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

HOUSE WITH GARDEN

★ private bedroom, living room, kitchen, bathroom & garden with terrace. ★ ideal location just next to castle (13th century) & old mill ★ historical medieval city ★ free wifi, PC, PS3, TV & home cinema ★ national park Sumava nearby ★ Ski resorts 30min drive ★ ideal position for bike & road trips to south and west Bohemia ★ kayak sailing on the river Otava

Naše chata

Naše chata se nachází na polosamotě v lese u řeky Stropnice. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.