Holiday rentals in Trhové Sviny

Our cottage

Our cottage is a place for anyone who likes to recharge their batteries in nature - whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak and pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it might not look like it at first glance, there are neighbours in the area, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

A fairytale house with a garden, Stevie's Wonderhouse

Are you looking for the perfect escape to nature, yet close to the city? The small cottage is located in a beautiful garden just 5 km from České Budějovice. It is an ideal oasis of peace for couples, families with children and enthusiastic travellers who want to discover the beauty of South Bohemia. The whole area is literally surrounded by greenery, so you can enjoy privacy and relaxation. 🐾 Dogs are welcome 🔥 Outside: gas barbecue, fire pit and covered seating area 🛋️ Inside: bedroom, bathroom, fully equipped kitchen ⏰Check-out is not until 12:00!

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, you can enjoy a leisurely breakfast on a picnic blanket and a boat trip, and during the day, you can freshen up under the solar shower or relax in a hammock with a view of the sunset. New to our hotel is a private wood-fired sauna – the perfect ritual for warming up after a long day. In the evening, you can then warm up by a crackling fireplace or an open-air firepit, while bats glide silently overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

Romantic cottage in seclusion

A romantic summer on the farm Romantic accommodation in a secluded natural setting, just a few minutes from the town of Rožmberk nad Vltavou. The mini house is close to a small family farm, which also includes a small bee farm. By arrangement, it is possible to tour the bee farm and purchase local honey, which is a regional product. The surroundings are ideal for mushroom picking, cycling, hiking. The town of Rožmberk nad Vltavou is only 2.5 km away. Here it is possible to visit the Rožmberk Castle or swim the Vltava River in the summer months.

Old Town Living Studio

Toto jedinečné útulné rodinné studio je ukryté v samém srdci historického centra Českého Krumlova. Situované je v přízemí autentického domu z 16. století. Interiér je zcela nově zrekonstruovaný s důrazem na detail, pohodlí a funkčnost. Dominantou studia je prostorná a mimořádně pohodlná postel s kvalitní matrací, která zaručí dokonalý odpočinek po dni stráveném objevováním města. K dispozici je také plně vybavená kuchyň, ideální pro všechny, kdo si chtějí dopřát domácí vaření i na cestách.

Budka Borůvčí / Birdhouse the Blueberry

Modřínový mini domek v lesní oáze je vybaven luxusní matrací s mušelínovým povlečením, kuchyňkou, splachovací toaletou. V obývací části je jídelní stůl, kamna a sedací okno s výhledem do stromů a na březový balkon, kde si můžete vychutnat ranní kávu. V horním patře najdete útulnou ložnici. Jsme na okraji města a přitom hned vedle lesa. V ledničce čeká snídaně z vybraných bio lokálních surovin pro pomalé a pohodlné ráno. Kuchyňka je vybavena vším, co je potřeba k jednoduchému vaření.

APARTMENT Nature in the Český Krumlov

Accomodation in a apartment ( 1 bedroom + 1 bathroom + 1 kitchen) in a family house, set in a lovely garden in a quiet suburb of the city of Český Krumlov. The house (GPS 48°50'15.683"N, 14°18'12.613"E) is located near a large forest , with walks on the mountain Kleť, with an observation tower and restaurant. The house is situated about 3 km from the city centre. Český Krumlov is the famous historic town,with a UNESCO site. Another near places: Šumava Mountains and Lake Lipno.

Castle-View Retreat in Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Church Lane Studio 3

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

LOFT unique view, only 10min walk to the oldtown

Modern functionalist LOFT overlooking the castle and the town, 10 minutes' walk to the oldtown, Free parking in front of the house, or locked garage if needed for extra fee, smoking only on the terrace allowed, not suitable for wheelchairs (stairs), ideal for 4 or 5 adults or max. 7 guests if travelling with children. Well equipped kitchen ( Tee, Coffee facilities … )

Log-free bastion – house with sauna by the water

Enjoy a unique stay in an entire house by the water in Bezdrevská Bašta. You have access to a private sauna, direct access to the pond, paddleboards, and a large garden with a firepit. Ideal for families or groups seeking peace and privacy in a natural setting.