Holiday rentals in Rotava

Two-Level Studio in Karlovy Vary Center

Welcome to your modern duplex studio in the heart of Karlovy Vary. Designed with comfort and functionality in mind, our duplex apartments offer a stylish two-level layout that creates a spacious yet cozy atmosphere — ideal for both short city breaks and longer stays. Each apartment features a fully equipped kitchen, comfortable sleeping area, high-speed Wi-Fi, Smart TV with Netflix, Apple TV, and carefully selected interior details to help you feel at home from the moment you arrive. The apartments are located in the center of Karlovy Vary, within easy walking distance of the famous spa promenade, cafés, restaurants, and local attractions, while still providing a calm and relaxing space to unwind after exploring the city. For your convenience, we offer easy contactless self check-in, giving you complete flexibility to arrive at any time. Our team is always available online and happy to assist with recommendations, questions, or anything you may need during your stay. We created these spaces with attention to every detail so your stay feels comfortable, relaxing, and memorable — whether you are visiting Karlovy Vary for leisure, work, wellness, or a longer getaway.

Cottage right on the ski slope

The cottage is located in Stříbrná in the Ore Mountains, near Kraslice, Bublava, Přebuz and the German towns of Klingenthal, Schöneck and Markneukirchen. Our cottage is an ideal place to spend an active holiday, but also for relaxation and trips with the family. In summer, you can go cycling, hiking, picking forest fruits, or exploring the surrounding natural attractions. In case of bad snow conditions on the local ski lift, the artificially snow-covered ski resort Bublava - Stříbrná is nearby. There is peace, quiet and tranquility.

Forest time-out on the farm, pure nature, parking

Enjoy peace and quiet in the heart of nature – surrounded by woodland, fresh air and a natural and cultivated landscape. This modern farmhouse holiday apartment is perfect for couples or solo travellers looking to combine relaxation with the joys of the natural world. Enjoy relaxing days in an idyllic setting with direct access to cross-country ski trails, hiking paths and cycle routes. This property combines comfort, modern living and natural materials to offer a relaxing getaway away from the stresses of everyday life.

Modern Retreat near Forests & Trails

Fully renovated apartment for up to 4 guests in a peaceful setting, just steps from nature. A 10-minute easy walk takes you to forest trails rich in wild berries and the Josef II viewpoint. A perfect base for exploring the Ore Mountains and nearby highlights. Direct access to cycling routes and the Stezka Českem trail. Ideal for hiking, biking, and skiing year-round. Free public parking and a bus stop right in front, with all amenities within walking distance. Easy self check-in available 24/7.

Fantastic Aschberg Chalet in an exclusive ridge location

The Aschberg Chalet is an exclusive holiday villa that offers 350 m² of living space with all the comforts of home, including a sauna and Franconian wine bar for discerning guests. The chalet can be booked in different variants and separate residential units for 2 to 16 people. Facilities: living and TV room, 6 bedrooms and bathrooms, guest toilets, kitchens with dining areas, Franconian wine tavern & common room, ski cellar, sauna and relaxation room as well as a heated garden house.

Gallery Apartment v_podhuri s koupacím sudem

V podhůří Krušných hor nedaleko Karlových Varů a Klínovce jsme z historické stodoly vytvořili jedinečný prostor pro společné chvíle, klid i odpočinek. Lokalita je skvělá pro výlety do hor (Jáchymov, Boží Dar nebo Oberwiesenthal) stejně jako pro objevování okolí. Čeká vás velkorysý společný prostor s výhledem do krajiny, krb, dlouhý stůl pro společné snídaně i večeře, sauna (od 09/2026) a dvě oddělené ložnice. Na terase máme k dispozici koupací sud (použití za příplatek).

Apartmany Peringer - cosy mountain villa

We have transformed this hundred years old, newly renovated house into a comfortable mountain backdrop for ourselves and our guests. The base capacity is 8 people in 4 bedrooms, for additional 2 guests we provide extra beds. Facilities include sauna, ski-room with a hot-air boot dryer and roofed parking space on the property. Privacy is guaranteed by a large fenced garden. Walking distance to restaurants, shops and local ski slopes. Garden Finnish sauna is for an additional fee.

The hostel Fuchs und Hase, quiet and charming

Our hostel Fuchs und Hase is located in Oberjugel, a scattered settlement belonging to Johanngeorgenstadt, directly on the border with the Czech Republic. At an altitude of 850 m, pure nature, tranquility, unadulterated mountain meadows and many hiking and cycling trails await you. In winter, the Jugelloipe starts right behind the house with connection to the Kammloipe and Czech ski highway. Several ski slopes can be reached quickly by car. We are happy to provide tips.

Bike & Hiking Lodge Fichtelgebirge near Lake & Golf

The Lodge is the perfect vacation destination for all those who want to spend an unforgettable and authentic mountain biking, golfing, skiing, cross-country skiing or hiking vacation in the middle of the Fichtelgebirge. Whether with the whole family or as a couple vacation. Everything modern, sophisticated and yet authentic. We have given everything to offer you a dreamlike and sustainable vacation location with lots of comfort and relaxation. Have fun discovering!

Hascherle Hitt

Adventure?! Log cabin in tiny house style for a cozy getaway in Vogtland. The cabin has a small bathroom with underfloor heating, shower, toilet and sink. The sleeping area for two people can be reached via a comfortable ladder staircase. There is a small wood-burning stove that heats the hut, is used as a stove and spreads comfort. Direct parking on the property. There is another cabin on the property that also occasionally accommodates guests.

Idyllic chalet vacation home

Welcome to our family-run holiday home, Luxury Chalet Lore, in the officially recognized resort of Fuchsmühl in the Fichtel Mountains (Bavaria). Leave your everyday life behind and enjoy the pleasant tranquility, the scent of wood, the soft light, and the crackling fireplace. Or relax in the private gym, the infrared sauna, or the garden whirlpool. The outdoor area is still under construction, therefore a special price applies for the time being.

Cozy Mountain Retreat • Garden • Fireplace • Pool

Enjoy a bright, modern mountain house – your private retreat with a pool, fire pit, garden, and cozy indoor fireplace. Nestled in a quiet village near the mountains and surrounded by wild nature, it offers peace, comfort, and space to unwind. The house has been tastefully renovated with love, combining rustic charm and modern comfort. Ideal for families or friends seeking fresh air, scenic walks, and meaningful time together in every season.